ニュース
熱管理性能を備えたレーダーセンサーのコンセプトを開発【ランクセス】
2021年8月25日
ランクセス、熱管理性能を備えたレーダーセンサーのコンセプトを開発
・熱伝導性プラスチックと金属冷却素子を組み合わせたハイブリッド技術
・ファスナー一体型のスクリューレス構造
・広がる素材選択の自由
ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、自動運転に有効な熱管理性能を備え たレーダーセンサーの新しいコンセプトを開発しました。ランクセスは、高性能な熱可塑性プラスチ ックの主要サプライヤーであり、「ニューモビリティ」分野の開発パートナーであると自負しています。 運転支援システムは、次世代の自動車における主要機能として、その重要性が益々高まっていま す。車両周囲360度の監視は、特にレーダー波によって可能となり、レーダーセンサーは、距離制 御、車線変更監視、衝突回避、死角監視システムなどにおいて、不可欠な要素を構成します。
センサーは防塵・防水でなければならないため、完全に密閉されたシステムとして設計されます。 しかし、これは内部からの効果的な放熱を困難にし、その結果、電子機器の性能およびセンサー の耐久性を損なう可能性があります。「そこで、金属製の冷却素子と熱伝導性プラスチックを組み 合わせて熱を逃がすコンセプトを開発しました。個々のセンサー部品は、一体化されたスナップフ ィットとホットリベットを使用して組み立てられ、このプロセスは、従来までのネジを使用する方法に 比べ、はるかに安価で時間の短縮にもつながります」と、ハイパフォーマンスマテリアルズ（HPM） ビジネスユニットのアプリケーション開発者であるグレゴール・ヤシュケヴィッツは述べています。
少数のコンポーネント
一つのレーダーセンサーにおいて、ランクセスの新しいコンセプトでは、フロントカバー（「レドー
ム」）、レーダー吸収体、アンテナなどのポリ塩化ビフェニル（PCB）、および一体化された冷却素
子を備えたバックカバーなど、個々のコンポーネントを含みます。レドームは車両の外方向に向け
られ、レーダー波に対して高い透過度を提供するプラスチック製でなければなりません。ポリブチ
レンテレフタレート（PBT）は、低い誘電率（Dk）と損失係数（Df）を有するため、レドームに最適な
材料といえます。
ハイブリッド技術による機能統合
背面カバーは、アセンブリ全体の中で最も複雑な部分です。これはポリアミド6と金属冷却素子を
用いたプラスチック金属化合物（ハイブリッド）技術で製造されます。これにより、エンジニアは射出
成形プロセスによって提供される膨大な設計自由度を活用することができ、補強リブや冷却リブ、コネクタ用スロット、およびケーブルの歪みのない取り付けなどの機能を統合できます。しかし、最
も重要なことは、金属冷却素子の表面が薄いプラスチック領域で過剰に形成されることです。
「PCBの電子部品で発生した熱は、これらのプラスチック領域を通じてアセンブリ全体から効率的
に放散されます。この効果は、デュレタン®（Durethan®）BTC製品の熱伝導性ポリアミド6を射出成
形材料として使用することで裏付けられています」と、ヤシュケヴィッツは述べています。ポリアミド
6も非常に丈夫で可塑性があります。ハイブリッド設計のもう一つの利点は、金属製の冷却素子が
電磁放射に対してレーダーセンサー内の電子機器を遮蔽することであり、これは、その機能が外
部放射によって損なわれないことを意味します。
アセンブリは、2成分射出成形プロセスで形成されたOリングまたはシールリップで構成されます。
テーラーメイドの材料混合
プラスチック製のレーダーセンサーのほとんどのコンセプトにおいては、レドームと背面カバーは
常に熱可塑性プラスチックで作られており、互いに溶接して完全に密閉されたアセンブリを作るこ
とができます。これは、一般に、2つの構成要素を接合するために同じプラスチックを使用しなけれ
ばならないことを意味します。「しかし、ランクセスのアプローチでは、材料の選択に制限が少なく、
テーラーメイドのコンパウンドの使用を容易にします」と、ヤシュケヴィッツは述べています。
グローバル開発パートナーのノウハウを活用
ランクセスは、運転支援システム用のセンサーが、「デュレタン®（Durethan®）」ブランドのポリアミ
ドと「ポカン®（Pocan®）」ブランドのポリエステルに多くの機会をもたらすと考えています。「ランクセ
スは、このアプリケーション分野で大きな成長の可能性を見出しており、レーダーセンサーのコン
セプトのような独自のアイデアで技術革新を進めたいと考えています」と、HPMビジネスユニットの
グローバルアプリケーション開発エキスパートであるクリストファー・ホフスは述べています。例え
ば、HPMビジネスユニットは最近、電気自動車用充電インレットのモジュラーデザインのコンセプト
も発表しました。
同ビジネスユニットは、HiAntブランドのもと、材料、アプリケーション、プロセス、および技術開発
における広範なノウハウを結集し、プロジェクトにおいてパートナーと顧客をサポートしています。
「コンセプト設計、材料最適化、機械的およびレオロジー的シミュレーション、コンポーネントテスト、
シリーズ生産の開始など、アプリケーション開発のあらゆる段階においてパートナーをサポートし
ています」と、ホフスは強調します。
ランクセスのニューモビリティ分野の製品とテクノロジーについての詳細は、以下のURL（英語の
み）にてご確認いただけます。
https://lanxess.com/en/Products-and-Solutions/Focus-Topics/E-Mobility
ランクセスのコンセプトに基づいたレーダーセンサーの設計。個々のセンサーコンポーネントは、 統合されたスナップフィットとホットリベットを使用して組み立てられています。（写真：ランクセス AG） |
レーダーセンサー用のコンセプトでは、熱伝導性プラスチックと金属製の冷却素子を組み合わせ てホットスポットからの放熱を行っています。（写真：ランクセスAG） |
# # #
これは、ドイツ・ケルンで8月16日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表した
ものです。
この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。
http://www.press.lanxess.com
ランクセスについて
ランクセスは、世界33 カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2020 年の総売上は
61 億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 14,800 人です。主な事業は、中間体、添加剤、特
殊化学品及びプラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れ
た企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス
（DJSI World）、ヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および「FTSE4Good」の構成銘柄です。
ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。
www.lanxess.co.jp
本件に関するお問い合わせ先
ランクセス株式会社 コーポレートコミュニケーションズTEL : 03-5293-8006 FAX : 03-5219-9773
lanxess.japan@lanxess.com
免責について (Forward-Looking Statements)
本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関しても責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。その他の情報
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com （英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/（英語）
ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。
https://webmagazine.lanxess.com/ja/（日本語）
ランクセスのTwitter、Facebook、Linkedin、YouTubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。
http://www.twitter.com/LANXESS_JP（日本語）
http://www.facebook.com/LANXESS（英語）
http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）
http://www.youtube.com/lanxess（英語）
ランクセス株式会社ホームページはこちら
