ニュース
フランクフルト国際モーターショーへカウントダウン ： インフィニティ初となるアクティブコンパクト「Q30」のインテリアを初公開【日産自動車】
2015年9月1日
本件は、香港現地時間9月1日（火）13：01（日本時間同日14:01）に、インフィニティモーターカンパニーが発行したプレスリリースの参考和訳です。
● エクステリアの大胆な表現に呼応するインテリアデザイン
● 9月15日 10：15（ドイツ時間）に、フランクフルト国際モーターショーにて世界初披露
日産自動車㈱（本社：神奈川県横浜市西区、社長：カルロス ゴーン）は1日、9月に開催されるフランクフルト国際モーターショー（一般公開日：9月17日～27日）で世界初披露となるアクティブコンパクト「Q30」のインテリアデザインを公開しました。
「Q30」の個性的かつ表情豊かなエクステリアデザインは、セグメント最新となるプレミアムコンパクトに相応しいダイナミズムを感じさせます。同様に、インテリアデザインは、表情豊かで個性的なフォルムや曲線によりドライバーや同乗者を包み込みます。
新型「Q30」のインテリアデザイナーは、同車にプレミアムかつモダンな雰囲気を与えるため、最高の品質と工法を採用しました。その内の一つが、ファッション業界でも使用されるスエード調のイタリア製生地「ディナミカ（Dinamica）」であり、「Q30」ではキャビン内のルーフやピラーにこの素材を使用しています。
また、高めに設定されたシートポジションは、乗員の乗り心地を向上させるとともに、視野を広め、市街地、郊外を問わず「Q30」の持つシャープな走行性能に相応しい、クルマをしっかりと制御している感覚を与えます。
「『Q30』の彫り出されたようなエクステリアと非対称のインテリアは、まさにインフィニティの個性の象徴です。当社は『Q30』を新たなセグメントに投入し、お客さまへご提供するインフィニティのモデルラインアップを拡充します。この車は、インフィニティが世界トップクラスのプレミアムカーメーカーになるために欠かせない存在です」とインフィニティ社長のローランド クルーガーは述べました。
インフィニティ「Q30」は9月15日のフランクフルト国際モーターショーのインフィニティプレスカンファレンス（ドイツ現地時間10：15開始）にて初公開となります。
日産自動車株式会社ホームページはこちら
