ニュース
インフィニティ、プレミアムアクティブコンパクト「Q30」をフランクフルトモーターショー2015で世界初公開【日産自動車】
2015年7月22日
本件は、香港時間7月21日（火）に、インフィニティモーターカンパニーが発行したプレスリリースの参考和訳です。
● 優れた乗り心地・ハンドリング性能と斬新かつ表現力豊かなデザインの融合
● 2013年に発表された「Q30 コンセプト」を忠実に具現化した、カテゴリーを打破するモデル
● 9月15日、フランクフルト国際モーターショーにて世界初公開
日産自動車㈱（本社：神奈川県横浜市西区、社長：カルロス ゴーン）は21日、今年9月に開催されるフランクフルト国際モーターショーにて、インフィニティブランド初となるプレミアムアクティブコンパクトカー「Q30」を世界初公開すると発表しました。
新型「Q30」は、「カテゴリーを打破するモデル」をコンセプトに、都会的な個性を求めるお客さま向けに開発されました。レスポンスの良い加速、優れた乗り心地とハンドリングは、インフィニティらしいダイナミックな走行性能を実現しました。また、精巧かつ表現力豊かなデザイン手法がインテリアからエクステリアまで一貫して採り入れられています。
今回の「Q30」量産車は、コンセプトカーである「Q30コンセプト」が、2013年のフランクフルトモーターショーにて披露されてから、ちょうど2年後に初公開されることになります。成功を収めた同コンセプトカーのイメージを完全に維持した新型コンパクトカー「Q30」として市場に投入します。
インフィニティ社長のローランド クルーガーは、「デザインはインフィニティブランドの重要な柱です。新型アクティブコンパクトカー『Q30』はこの精神を体現しています。このモデルを以て、我々はコンパクトカーセグメントに参入することになりました。 インフィニティは、今後も積極的に商品を継続投入し、お客さまに多様な選択肢を提供していきます。」と、述べました。
「Q30」は欧州での最終試験およびチューニングを完了しており、インフィニティの生産拠点として3大陸4か国目となる英国サンダーランドで生産されます。
フランクフルト国際モーターショーのプレスデーは9月15日～16日、一般公開日は9月17日～27日になります。
日産自動車株式会社ホームページはこちら
