ニュース
ハロゲンフリーの 難燃性 PBT コンパウンド製品群を拡充【ランクセス】
2018年10月22日
● 無人の家電製品や電気自動車の部品として最適
●トラッキング耐性の向上
ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、グローワイヤーテストにおいて、卓越し た耐火性を発揮したモデルを採用し、ポリブチレンテレフタレート（PBT）を基材とするハロゲンフリ ーの難燃性コンパウンドの製品群を拡充しています。新しい製品群は、ガラス繊維を 25%含有さ せ強化したコンパウンドで、まもなく試作品を市場に送り出す予定です。ランクセスのハイパフォー マンスマテリアルズ（HPM）ビジネスユニットで用途開発を担当するアレクサンダー・ラデックは、次 のように述べています。「PBT 素材が持つ高いグローワイヤー耐性を考えると、こうした PBT素 材は、無人家電製品の部品として素晴らしい可能性を秘めていると言えます。さらに、バッテリー 充電箇所など、電動自動車の電気・電子部品にも非常に有益になると考えています」
完成部品においても同様の優れたグローワイヤー耐性 新 PBT素材は、0.4～3.0 mm の肉厚部において 775C のグローワイヤー着火温度指数 （GWIT）を満たしていることから、ドイツの安全規格を制定するドイツ電気技術者協会（VDE）の認 証を得ています（GWIT: Glow Wire Ignition Temperature、IEC 60695-2-13）。また、完成部品 に対するグローワイヤーテスト（IEC 60695-2-11）においても、優れた結果を得ました。ラデック は、次のように述べています。「このようなことから、IEC 60335-1に準拠する家電製品の完成部 品において、さらに厳しいグローワイヤーテストを実施しても、この新素材は十分な結果を獲得 し、洗濯機や皿洗い機、回転式乾燥機などの部品として活用可能であると考えています」このよう な用途では、ハロゲン系難燃性素材と同等の高いトラッキング耐性もメリットとなります。
耐腐食性と耐熱性 新グローワイヤー耐性素材の別の特性は、ランクセスがすでに販売しているハロゲンフリーの難 燃性 PBT コンパウンドの特性と同じです。こうした現行製品には、13～30%のガラス繊維で強化 させたものや、非強化コンパウンドがあります。これらはすべて、米国の UL 94 規格（Underwriter Laboratories社）による燃焼性試験で、最高グレードとなる V-0に相当することが確認されていま す。また、紫外線照射に対して高い耐性を持ち、生コンパウンドとの接触による腐食もほとんどあ りません。また、高い耐熱性というメリットがあります。厳密には、UL 746B に基づく相対温度指数 が少なくとも 140C となります。
ポリアミド 66 ならびにハロゲン系難燃剤を使った PBT コンパウンドの代替製品 これらの製品のなかでも、非強化「ポカン（Pocan）BFN2502」は卓越しています。その特性は、市 場において際立つもので、ハロゲンフリーの難燃性パッケージにもかかわらず、7%を超す高い破 断点伸び率を備えています。この製品は、寸法安定性と永続的電気絶縁性が要請される構成部 品に最適です。ラデックは、次のように述べています。「私たちのお客様の中には、部品に使用さ れるポリアミドの吸水率が寸法安定性に問題を引き起こす場合に、ハロゲン系難燃性パッケージ を使った非強化ポリアミド 66 コンパウンドの代わりに本素材を使用されるお客様もいらっしゃいま す」また、この新 PBT は、例えば直流を印加した際に 600 ボルト（IEC 60112/CTI値 A 法、比較 トラッキング指数）という優れたトラッキング耐性を発揮することから、類似の非強化 PBT コンパウ ンドの代替品にもなります。
ランクセスは、お客様に対し、試験片や構成部品に係る規格に準拠した難燃性試験（グローワイ ヤーテストなど）を実施しています。こうしたサービスは、HiAnt サービスパッケージの一環であり、 部品開発におけるあらゆる段階でお客様をサポートします。（写真：ランクセス AG）
これは、ドイツ・ケルンで10月16日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表した ものです。 この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com
ランクセスについて：
ランクセスは、世界 25カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2017年の総売上は 97 億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 19,200人、世界中に 74 の拠点を展開していま す。主な事業は、中間体、特殊化学品、プラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセ スは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」の ワールド・インデックス（DJSI World）、ヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および 「FTSE4Good」の構成銘柄です。
ランクセスについての詳細は同社 URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp
本件に関するお問い合わせ先
ランクセス株式会社 コーポレートコミュニケーションズ
TEL : 03-5293-8005 FAX : 03-5219-9773
lanxess.japan@lanxess.com
免責について （Forward-Looking Statements）：
本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。 様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業 績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や 進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、 意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料 の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関して も責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関 連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。
その他の情報：
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。http://webmagazine.lanxess.co.jp/
ランクセスのTwitter、Facebook、Linkedin、 Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。
http://www.twitter.com/LANXESS_JP（日本語）
http://www.facebook.com/LANXESS（英語）
http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）
http://www.youtube.com/lanxess（英語）
ランクセス株式会社ホームページはこちら
