ニュース
インフィニティ「QX30」をロサンゼルスオートショーと広州国際モーターショーにて初公開【日産自動車】
2015年11月18日
本件は、香港現地時間11月18日（水）12：00（日本時間同日13：00）に、インフィニティ モーター カンパニーが発行したプレスリリースの参考和訳です。
インフィニティ「QX30」をロサンゼルスオートショーと広州国際モーターショーにて
初公開
～あらゆる運転シーンを満たすプレミアムアクティブクロスオーバー～
● 「Q30」とともに、グローバルマーケットに向けたプレミアムカーの新しい選択肢を提供
● クロスオーバーの外観とインフィニティデザインシグネチャーを融合
● インテリジェント4輪駆動による力強い走り
日産自動車㈱（本社：神奈川県横浜市西区、社長：カルロス ゴーン）は18日、2015年ロサンゼルスオートショー（会期：2015年11月20日～29日）と広州国際モーターショー（会期：2015年11月23日～29日）にて、インフィニティブランドからプレミアムアクティブクロスオーバー「QX30」を初公開すると発表しました。
新しいターゲットに向けてデザインされた「QX30」の外観は、力強さを明確に感じさせます。同車がインフィニティの新しいプレミアムコンパクトラインアップに加わる事により、インフィニティはグローバル市場での成長を加速させます。
「QX30」は、コンセプトカー「QX30コンセプト」において表現された力強くエレガントなデザインランゲージを忠実に継承しています。また、デザインに重点をおいた商品開発は、彫刻的なエクステリアデザイン、ユニークなクロスオーバーのスタンス、さらには非対称のインテリアデザインを実現しました。
こうしたデザインの魅力に加え、同車は、高いドライバーシートポジション、優れたハンドリング、インテリジェントな4輪駆動システムを採用することにより、街中や郊外路など、いかなる運転シーンにも適した車となっています。
2015年1月から10月のインフィニティグローバル販売台数は、約173,000台となり、前年同期比+16％と成長しました。中国では2014年の年間販売台数を超える32,200台を既に販売しており、また、米国では2005年以来最高の販売台数となる106,700台を記録しました。
インフィニティ モーター カンパニー社長のローランド クルーガーは、「『QX30』をアクティブクロスオーバーセグメントに投入することにより、当社は、インフィニティのラインアップをさらに拡充しました。好調な販売による記録的な成長が示すように、商品面における強化はグローバル市場におけるインフィニティのポジションをさらに強固なものにします」と述べました。
インフィニティ「QX30」プレミアムアクティブクロスオーバーは、2016年半ばより発売する予定です。
QX30の写真は以下からダウンロード頂けます。
www.InfinitiQX30News.com
日産自動車株式会社ホームページはこちら
