ニュース
AVナビゲーションシステム 彩速ナビゲーション「MDV-D303ML」を新発売【JVCケンウッド】
2015年10月13日
特定販路向け「Type D」シリーズの4か国語対応多言語モデルに2016年モデルが登場
AVナビゲーションシステム
彩速ナビゲーション「MDV-D303ML」を新発売
㈱JVCケンウッドは、ケンウッドブランドより、特定販路向けAVナビゲーションシステムの新商品として、彩速ナビゲーション「MDV-D303ML」（ワンセグチューナー内蔵/CD/USB/SD対応）を11月上旬より発売します。
本機は、4か国語（日本語・英語・中国語・韓国語）に対応した特定販路向け「Type D」シリーズの多言語モデル。外国人観光客などの使用を想定したレンタカー業界を中心として展開します。
● 企画背景と製品の概要
訪日外国人の増加に伴い、外国人観光客らのレンタカー利用も増えているといわれています。それに応じて、レンタカーやカーリース、あるいは販売車に至るまで、装備するカーナビゲーションシステムが外国語対応となることで、車を利用する外国人にとってはもちろん、車を提供する事業者にとっても利便性が高まると当社は考えます。
こうした考えのもと、当社は昨年、自動車販売／カーリース／レンタカー業界等の特定販路向けに展開するAVナビゲーションシステム「Type D」シリーズに、4か国語対応（日本語・英語・中国語・韓国語）の多言語モデル「MDV-D302ML」（2015年2月発売）を市場投入しました。
今回発売する「MDV-D303ML」は、ナビ・ワンセグ・CD再生・4か国語対応という基本機能を全て継承しつつ、安全運転の観点から業務車両を中心に普及が進むドライブレコーダーにも対応（当社製専用モデル「KNA-DR500」）させた2016年モデルです。シンプルなナビ機能と外国語による目的地誘導で外国人利用者の快適なドライブをサポートするとともに、ドライブレコーダーとの連携を可能とすることで安全・安心運転もサポートします。
● 「MDV-D303ML」の主な特長
・ 4か国の言語で道を案内する多言語対応モデル
音声案内やメニュー項目・ボタンの表示を、日本語、英語、中国語、韓国語の4か国語に切り替えが可能。中国語のメニュー項
目・ボタンの表示には、繁体字と簡体字を選択できます。
＜モニター部＞
・ 緻密で、鮮やかな色彩表現を実現した7V型の高精細WVGA液晶モニター搭載
7V型の高精細WVGA液晶パネルとホワイトLEDバックライト搭載により、緻密で、鮮やかな色彩の映像を実現。また、WVGA
モニター用に最適化されたマップデザインにより、地図や文字、アイコンの緻密な表示やリアルな3D表現、明るさが変わる昼・
夜どちらの車内でも見やすい色彩・画面設定を行っています。
＜高速レスポンス＞
・ 膨大な情報量を収録しながら、高速レスポンスを実現するデータ圧縮技術「S3フォーマット」採用
地図データなどを検索・表示する際に高速レスポンスを実現する、当社独自のデータ圧縮技術「S3フォーマット」を採用。HDD
ナビと同等レベルの膨大なナビデータを収録しながら、スマートフォンのような手軽さで情報を活用できます。
＜操作体系＞
1． スマートフォン感覚で操作できる操作体系
フリックや、タッチによる地図スクロールやAVソースの選択など、スマートフォン感覚で操作が可能です。
2． シンプルで使いやすいレイアウトを採用した操作画面
「HOME」画面は、シンプルで使いやすいレイアウトを採用。AVソース選択、目的地検索、AV画面や現在地画面などの各種画
面への切り替えや、フリック操作による左右ページへの移動をわかりやすくしています。さらに、押しやすいキーサイズの縮尺
GUIや、見やすくやさしい彩色の地図色も採用。使いやすさにこだわった画面構成でスムーズな操作を可能にします。
＜ナビゲーション機能＞
1． “彩速ナビ”をさらに便利にする機能
・ 進行ルート先にある「分岐点」までの残距離と進行方向を表示色の変化で感覚的に伝える「ここです案内」。
・ 必要頻度の高いランドマークの選択・表示を可能とした「500mランドマーク表示」。
・ 「見やすさ」を追求し、ナビゲーション文字の出荷時サイズを「大」に設定。
・ 高速スクロール時に、自車位置を見失うことなく、子画面で広域地図を表示する「フライビューマップ」。
・ 検索結果を地図上にピンで表示する「ピンドロップ周辺検索」。
・ 道幅がわかりやすく、高速スクロールにも対応するカラフルな「100m詳細図表示」。
・ 全国の都市高速と交差する道路を透かして表現する「高架下透過表示」。
・ 案内ポイントが近づくと、AV画面に必要な情報（交差点拡大図、高速道分岐イラストなど）を表示する「案内ポイント割り
込み表示」。
2． FM多重放送「VICS WIDE」に対応
VICSの新サービス「VICS WIDE」に対応し、統計情報を加えた、より詳細な「渋滞情報」や「動的経路探索」、「気象・災害情
報」や「緊急情報」の取得が可能です。
3． 準天頂衛星「みちびき」に対応※1
これまで電波の受信しにくかったビル街などでも、現在地を測位しやすくなります。
※1 ： 準天頂衛星システムは現在、実用化に向けた実証実験段階であり、電波を受信出来る時間帯には制限があり、季節に
よって異なります。
＜iOSアプリケーション対応＞
・ ドライブの幅を広げるiOS用アプリケーション「NaviCon」※2
iOSデバイスと本機を接続※3し、地図画面のリモート操作や目的地の設定だけでなく、連携する多彩なアプリケーションや
WEBサイトの持つ地点情報などの目的地設定ができるiOS用アプリケーション「NaviCon」※2に対応しています。
※2 ： NaviConは、㈱デンソーの登録商標です。
※3 ： iPhone 6 / iPhone 6 Plus / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5との接続には、「KCA-iP103」（別売）が必要です。
その他のiPhoneの場合は、「KCA-iP102」（別売）または「KCA-iP212」（別売）が必要です。iPhoneまたはiPod本体は
長時間車内に放置しないでください。
＜AV機能＞
1． より広いエリアで、クリアなワンセグ放送が楽しめるワンセグチューナー搭載
デジタル基板からの放射ノイズ漏れを徹底排除し、車内外のさまざまなノイズを抑え、電波が弱くてもクリアなワンセグ放送
を受信できる車載システムを搭載。より広いエリアで安定受信を可能にしています。
2． 幅広いファイル形式に対応したCD再生機能
音楽CDはもちろん、MP3、WMA、AAC、FLAC、WAV、Vorbisといった幅広いファイル形式に対応したディスクも再生が可能
です。
3． iPhone / iPodを接続し※4音楽・動画の再生に対応
・ 動画や写真をナビ画面で再生できる「External mode（エクスターナルモード）」搭載
iPhone / iPodで撮影した動画の再生やiPhone / iPod内にストックした写真をスライドショーとしてナビ画面で楽しめる
「External mode（エクスターナルモード）」を搭載しています。
・ 再生中のアルバムアートを子画面に表示可能
iPhone / iPodで再生中のミュージックファイルのジャケット写真を子画面に表示させることができます。
・ iPhone / iPodとナビ画面を手軽に連携できる操作モードを搭載
iPhone / iPodのコントロールをナビ本体で手軽に行える便利な操作モードを搭載。お好みの映像や音楽を手軽に楽しむこ
とができます。
※4 ： iPhone 6 / iPhone 6 Plus / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5、iPod nano第7世代、iPod touch第5世代は
音楽再生のみに対応。また、接続には「KCA-iP103」（別売）が必要です。その他のiPhoneの場合は、「KCA-
iP102」（別売）または「KCA-iP212」（別売）が必要です。iPhoneまたはiPod本体は長時間車内に放置しないでくだ
さい。iPhoneおよびiPodは最新のソフトウェアでご利用ください。
4． USBデバイスやSDカードに対応し、デジタルデータ（音楽/動画）を手軽に車内で再生可能
音楽ファイル（MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC）や動画ファイル（MPEG-4 Video、H.264/MPEG-4 AVC、WMV）に加え、
高音質/高圧縮の音楽フォーマット「Vorbis」にも対応。また、大容量のSDXCカードにも対応しています。
5． CDを最大約2倍速で別売SDカードに録音可能※5
CDから別売SDカードにダイレクトに最大約2倍速※5で録音可能。録音方法は、標準/高音質の2種類から選択できます。
※5 ： 録音中は、ワンセグ/SDは選択することができません。
＜音質補正機能＞
・ リスニングポジションまでの距離が等しくなるように仮想スピーカー位置を調整する「リスニングポジション」設定。
・ 走行速度に応じてリアルタイムに音質を自動補正する「Drive Equalizer＋」。
・ フロント/リアスピーカーの取付け位置やツィーターのサイズに最適な特性を設定できる「スピーカー」設定。
・ デジタル音源のぼやけた音をはっきりさせて、よりリアリティ感のある音に近づける「リアライザー」。
・ 13バンドのイコライザー調整と「ロック」「ポップス」など6種のプリセットイコライザー。
＜その他の機能＞
1． 7段階『チルト機能』×4段階『取付角表示調整機能』を装備し、視認性を向上させる「マイビューセッティング」搭載
2． よく使う設定やメニュー、自宅以外に5ヶ所の特別メモリ地点が登録・呼び出しができるマイメニュー画面
3． ナビゲーション本体の各種設定をSDカード（別売）にエクスポート/インポートが可能
＜オプション対応＞
・ 当社製専用ドライブレコーダー「KNA-DR500」との連携に対応
当社製彩速ナビとの連携により、ナビ本体の正確な自車位置情報をドライブレコーダーで記録したり、本機のモニターでドライ
ブレコーダーのタッチ操作や再生をすることが可能です。
● 「MDV-D303ML」機能一覧表
● 「MDV-D303ML」の主な定格
● 商標について
●iPhoneおよびiPodは、著作権のないマテリアル、または法的に複製・再生を許諾されたマテリアルを個人が私的に複製・再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。●“Made for iPod”、“Made for iPhone”とは、それぞれiPhone、iPod専用に接続するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリーであることを示します。アップルは、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。このアクセサリーをiPhone、iPodで使用すると、無線性能に影響することがありますので、ご注意ください。●iOSは、Ciscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。●iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod touch、iTunesは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標または登録商標です。●LightningはApple Inc.の商標または登録商標です。●「Microsoft」、「Windows」、「Windows Media」は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国や地域における商標または登録商標です。●WMA（Windows Media™ Audio）は米国マイクロソフト社の商標または登録商標です。● 「SDメモリーカード」「SDHCメモリーカード」「SDXCメモリカード」「miniSD™」「microSD™」「microSDHC™」「microSDXC™」ロゴはSD-3C, LLCの商標または登録商標です。●VICSは一般財団法人道路交通情報通信システムセンターの商標または登録商標です。●ETC は一般財団法人ITSサービス高度化機構の商標または登録商標です。●本商品には、日本電気㈱のフォント「FontAvenue」を使用しています。●本商品には、㈱ユビキタスの高速起動ソリューション「Ubiquitous QuickBoot™」を使用しております。Ubiquitous QuickBoot™は、㈱ユビキタスの商標または登録商標です。●「タウンページ」は、NTT 東日本およびNTT 西日本の商標または登録商標です。●日本語変換は、オムロンソフトウェア㈱のcompact Wnnを使用しています。compact Wnn © OMRON SOFTWARE Co.Ltd. 2012-2014 All Rights Reserved.●NaviCon、マップコードは、㈱デンソーの商標または登録商標です。●「彩速ナビゲーション」「彩速ナビ」「S3フォーマット（ロゴ）」「Drive Equalizer＋（ロゴ）」「チルト+輝度調整／マイビューセッティング（ロゴ）」「ここです案内」は㈱JVCケンウッドの商標または登録商標です。●その他、記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。
本件に関するお問い合わせ先
【お客様窓口】
JVCケンウッドカスタマーサポートセンター
TEL ： 0120-2727-87（固定電話からはフリーダイヤル）
/0570-010-114（携帯・PHSからはナビダイヤル）/ 045-450-8950（一部IP電話）
＜本資料の内容は報道発表時のものです。最新の情報と異なる場合がありますのでご了承ください。＞
※㈱JVCケンウッド、日本ビクター㈱、㈱ケンウッド、J&Kカーエレクトロニクス㈱の4社は2011年10月1日をもって合併し、㈱JVCケンウッドとなりました。
株式会社JVCケンウッドホームページはこちら
