Topics トピックス/リリース
2025.11.28
英国らしさ：MINI Paul Smith Edition.
2025年10月29日
英国らしさ：MINI Paul Smith Edition.
英国を象徴する2つのブランドのコラボレーションの次なる一歩
クラフトマンシップ、クリエイティビティ、そしてイノベーションに対する共通の価 値観に立つパートナーシップ
MINI の特徴ある外観とポール・スミスのデザイン言語が融合
英国らしさを加えた独特な外観が人目を惹くデザイン
ロンドン／ミュンヘン
英国を象徴するブランドであるポール・スミスとMINIが、そのパートナーシップを次のレベルへと発展 させ、素晴らしいコラボレーションであるMINI Paul Smith Editionが誕生した。2021年のMINI STRIP、 その翌年のMINI Recharged by Paul Smith に続き、デザイナー ポール・スミスは「classic with a twist（伝 統的なスタイルにひねりを加えたデザイン）」に象徴される世界的に有名なそのデザインを、新たに MINI Cooper、MINI Cooper 5-Door、そして MINI Cooper Convertible に取り入れた。外観と細部にポール・ スミスのシグニチャー・スタイルを施しているだけでなく、ポール・スミス・ブランドの遊び心、ポジテ ィブな自立心も楽しめる一台となっている。MINI Paul Smith Editionは東京で開催されるJapan Mobility Show 2025 で、10月29日に世界初公開となった。
電気自動車MINI Cooper SE Paul Smith Edition の消費税込みメーカー希望小売価格は5,980,000円であり、 本日より、日本全国のMINI正規ディーラーにおいて、注文の受付を開始する。
MINI ビジネスの責任者は、「MINI Paul Smith Edition は、MINI ブランドのエッセンスとキャラクターを 完璧に具現化した、クリエイティブな表現、個性のたまものです。アイコニックなデザインを組み合わ せ、MINI愛好家の皆さんが自分のスタイルをはっきりと示すことができる一台になっています。ポー ル・スミスとのコラボレーションを発表できたこと、またワクワク感とインスピレーションを届ける、ユ ニークな車を作るという伝統を継続できたことを大変喜ばしく思っています。」と、述べている。
またポール・スミスも、今回のコラボレーションと新しいデザインについて、「英国を象徴するブランド がこのような形で協力することはあまりないことであり、長年にわたってパートナーシップを維持できて いることは素晴らしいことです。MINI Paul Smith Editionに取り組めたことは、大変光栄なことであり、 貴重な機会でした。サプライズとして新しいカラー、予想外のディテールを取り入れましたので、皆さん に楽しんでいただけると思います。」と、述べている。
英国風のひねりを加えた他にない外観
MINI のデザインとポール・スミスの独特のスタイルの融合は、他にはないエクステリアの色彩、洗練さ れたアクセント、そして予想外のディテールが、MINIとポール・スミスが共有する歴史を現在につない でいる。
「MINI とポール・スミスはポジティビティという共通のマインドセットを具現化し、今回のPaul Smith Edition では『Every day is a new beginning.（毎日が新しい始まり）』というモットーを取り入れました。 コラボレーションでは両ブランドのデザインへの愛、そして細やかな所にまでいたる配慮が確認できま す。ドアを開けたときに地面に映し出される『Hello』のプロジェクションや、ポール・スミスの手書き の文字といった予想外のエレメントが、車に乗る時にドライバーや同乗者を和ませてくれるでしょう。」 と、MINIデザイン部門責任者のホルガー・ハンプは述べている。
MINI Paul Smith Edition では、ボディ・カラーに限定色2色を含む3色を用意している。ステイトメン ト・グレーは1959年のMini Austin Sevenをモダンにアレンジした色で、クリアで青みがかったグレーの 色合いとタイムレスな現代性が自信を表している。インスパイアード・ホワイトは人気色であるClassic Mini のベージュ・カラーを現代的にしたオマージュしている。これに加えて現在のMINI Familyから、エ レガントでクラシックなミッドナイト・ブラックIIを用意している。
ポール・スミスの故郷の町へのオマージュとして特別に作られた色であるノッティンガム・グリーンが、 ドア・ミラーとラジエーター・グリル・フレームに用いられ、ボディ・カラーとコントラストを成す粋な アクセントとなっている。ノッティンガム・グリーンはルーフ・カラーの色としても設定されている。
色のバリエーションに加えて、MINI Paul Smith Editionはポール・スミスのシグニチャーが特徴的な、他 に類を見ないモデルとなっている。デザイナーであるポール・スミスのアイコンである「シグニチャー・ ストライプ」が、ノッティンガム・グリーンのルーフ後部（運転席側）に施されている。MINI Cooper Convertible Paul Smith Edition は、ブラックのソフトトップ・モデルである。
全モデル共通仕様として、18インチ アロイ・ホイール ナイトフラッシュ・スポークにダーク・スティー ルで淡いクリア・コーティングを施し、Paul Smithのレタリングを入れている。また車のフロントおよび リアに装備されたMINIのエンブレムには、専用色のブラック・ブルーが採用され、ポール・スミスと MINI の色彩構成を引き立てている。リア・ゲートにある水平な黒のテールゲート・ハンドルには、ポー ル・スミスのサインが施され、車両のデザインに独創的な印象を与えている。
インテリアに見られる英国的な自制心とエレガンス
英国的な特徴は、モダンでエレガントなルックスのインテリアのさまざまなコンポーネントにも反映され ている。ダッシュボードとドア・パネルに採用されたニット素材はブラックで、ダッシュボードの特別デ ザインであるストライプ・パターンのポール・スミス・ファブリックがアクセントになっている。べスキ ンを使用したナイトシェード・ブルーのスポーツ・シートでは、ショルダーとヘッドレスト部にニット素 材のテキスタイルを使用している。ステアリング・ホイールのテキスタイル・ストラップには、シグニチ ャー・ストライプをモチーフにした鮮やかな色の飾り縫いが施されていて、一目でポール・スミスと分か るデザインとなっている。
コックピットの中心にある円形センター・ディスプレイでは、パーソナル・モードを選ぶと３種類あるポ ール・スミス・バックグラウンドから一つを選択できるようになっている。他にも細かなところに英国デ ザインの影響が隠されている他、デザイナーであるポール・スミスの遊び心も楽しむことが可能である。 例えば、ドアを開けると、ドライバーと助手席の同乗者は地面にプロジェクションで映し出されるハンド ライティング・デザインの「hello」の文字で迎えられる他、ドア・シルには、両ブランドのポジティブ・ マインドを反映し、ポール・スミスのモットーである「Every day is a new beginning（毎日が新しい始ま り）」が刻印されている。またフロアマットには、ポール・スミスが描いた、うさぎをモチーフとしたデ ザインのリベットが施されている。
英国の伝統、大胆なクリエイティビティ、現代的な精巧さが融合したコラボレーション
MINI とポール・スミス、両ブランドの共通点は英国の伝統だけではなく、これまでもユニークなコラボ レーションが独特のスタイルを生み出してきている。そのクリエイティブなサクセス・ストーリーは 1998 年に始まっている。この年、特別に作られたブルーのボディ・カラーと、それに合うアンスラサイ トのアロイ・ホイールが特徴の、アイコニックなClassic Miniのポール・スミス限定車が誕生している。
そして1999年にはClassic Miniの誕生40周年を記念して、ポール・スミスは26色を使った特徴的な86 本のストライプを施したワンオフ・カーを発表している。
2021 年にはMINI STRIPが世界に向けて披露されている。MINI STRIPはポールが不可欠と考えたコンポ ーネントだけで作った車である。その結果、ミニマリストなデザインで「classic with a twist（伝統的なス タイルにひねりを加えたデザイン）」というポール・スミスの基本理念に忠実でありながらも、予想外の 愛情あふれるディテールが施された一台が生まれている。
2022 年には両ブランドのコラボレーションの原点に戻ったMINI Recharged by Paul Smithが発表されてい る。1998年に発売されたMINI Paul Smith Edition を電気自動車に改造し、クラシックを現代に蘇らせてい る。品質、持続可能性、機能性にフォーカスし、Classic Miniの伝統と遺産への敬意を示した、現代的な 運転概念の再発明である。
MINI Paul Smith バッグコレクション
ポール・スミスだけが独創的なアイデアでMINIをインスパイアしているわけではなく、MINIもまた、 ポールにインスピレーションを与えている。MINIはポール・スミス・ブランドのコレクションのモチー フとして、これまでも高級アイテムに使用されてきている。今回のMINI Paul Smith Editionの販売を記念 して、MINIとPaul Smith のこれまでのコラボレーション・モデルがプリントされたバックパックやポー チなど、オリジナル・デザインのバッグコレクションを全国のMINI正規ディーラーにおいて、2026年 春に発売予定である。
本件に関する読者および視聴者からのお問合わせ先:
MINI カスタマー・インタラクション・センター
フリーダイヤル 0120-3298-14
受付時間: 平日 9:00-19:00、土日祝 9:00-18:00
MINI ウェブサイト: http://www.mini.jp
MINI ホームページはこちら