ニュース
高性能プラスチック向け「アジア太平洋地域用途開発センター」を開設【ランクセス】
2013年4月18日
ドイツの特殊化学品メーカーのランクセス（LANXESS）は、香港サイエンスパーク（香港科技園）に高性能プラスチック分野の「アジア太平洋地域用途開発センター」を開設したと発表しました。この用途開発センターはランクセスのハイパフォーマンスマテリアルズ（HPM）ビジネスユニットに属し、自動車産業やその他の分野向けに、コンセプト開発サポート、CAD やCAE、金型デザインサポートから部品試験にいたるまで、包括的で高付加価値のサービスを提供します。
「アジア太平洋地域用途開発センター」は、アジア太平洋地域とインドの顧客向けの技術ハブとしての役割を担います。新用途の開発における全ての段階で、射出成形およびブロー成形部品ならびにコンポジットシート用途向けの包括的な技術サービスを顧客に提供します。技術サポートの範囲は、初期のフィージビリティスタディから高度な技術試験まで広範囲にわたります。
同ビジネスユニットのアジア太平洋地域テクニカルマーケティング＆エンジニアリングサービス統括であるトーマス・バーベルは、次のように述べています。「この新設の用途開発センターは、新たな用途やプラスチック部品の実用化を目的とし部品開発や認証において顧客や業界のパートナーをサポートします。トップクラスのシミュレーションツールで、コスト削減、環境保護、省エネルギー、市場展開までの期間短縮などにおける革新的なソリューションを提供することができます。同センターは、顧客の技術仕様に応じて試作品および大量生産部品の信頼性、性能、そして適合性の評価のサポートを行います」
優れた施設やサポートサービスを備えた香港サイエンスパークは、数多くの先進企業や機関、地域の大学との専門知識の共有や共同研究、交換プログラムなど広範囲にわたるネットワーク構築の機会を提供します。この独自の可能性や科学技術開発の最先端であることが認められ、香港サイエンスパークはWorld Finance誌により「Technology and Innovation Park of the Year – Asia 2012」に選出されました。
「香港サイエンスパークは、ランクセスの新しい用途開発センターとして理想的なロケーションです」と、バーベルは述べています。
同ビジネスユニットのアジア太平洋地域統括バイスプレジデントであるクリストフ・クログマンは、次のように述べています。「香港の『アジア太平洋地域用途開発センター』は、ランクセスの無錫（中国）の研究開発センターを補完し、共同事業や顧客の需要に注力していきます。300以上の様々な規模の先端技術企業や学術機関を有する香港サイエンスパークは、ランクセスの科学開発における提携事業にさらに多くの機会を与えてくれるでしょう」
アジア太平洋地域用途開発センターは、エンジンルーム、シャーシ、エンジンおよびオイルパンなどの自動車産業におけるプラスチック用途向けに試験サービスを提供することで、拡大する「グリーンモビリティ」の需要に対応するランクセスの将来性を強化します。
クログマンは加えて、「高性能プラスチックは、金属の軽量化代替素材として車両重量と燃料消費を軽減することで、メガトレンドである『グリーンモビリティ』において非常に重要な役割を担っています。ランクセスの技術ノウハウ、軽量化ソリューションの専門知識、ならびに高性能製品群の『ポカン®（Pocan®）』『デュレタン®（Durethan®）』で、より環境に優しい未来へ自動車産業を牽引することにランクセスは取り組んでいます」と、述べています。
自動車製造における軽量化構造の傾向を受け、ランクセスはアジア太平洋地域での製造能力拡大に投資することで、ハイパフォーマンスマテリアルズビジネスユニットの製品の需要拡大に迅速に対応しています。無錫（中国）では、2011年に高性能プラスチック製造工場の拡大が完了し、年間製造能力を約2万トン増の合計約6万トンに増強しました。2012年、ランクセスはジャガディア（インド）で、新コンパウンド工場（初期製造能力：年間2万トン）の稼働を開始しました。この2拠点から、アジア太平洋地域全体に「デュレタン」と「ポカン」を提供しています。
これは、中国・上海および香港で4月18日に発表されたリリースをもとに、ランクセス㈱が発表したものです。
この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。http://www.press.lanxess.com
ランクセスについて
ランクセスは、世界31カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2012年の総売上は91億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 17,200人、世界中に50の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。また、気候変動に関して優れた取組みおよび情報開示を行っている企業で構成されるCDLI（Carbon Disclosure Leadership Index：情報開示先進企業リスト）に選定されています。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp
本件に関するお問い合わせ先
ランクセス㈱ コーポレートコミュニケーションズ
TEL : 03-5293-8005 FAX : 03-5219-9773
lanxess.japan@lanxess.com
免責について （Forward-Looking Statements）
このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。
その他の情報
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://multimedia.lanxess.com（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。
ランクセスのFacebook、 Twitter、Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。
http://www.facebook.com/LANXESS（英語）
http://www.twitter.com/LANXESSnews（英語）
http://www.youtube.com/LANXESSTV（英語）
ランクセス株式会社ホームページはこちら
