Topics トピックス/リリース

2024.12.02

MINI COOPER のモデル・ラインアップにハイ・パフォーマンス・モデル「JOHN COOPER WORKS」を追加

2024年10月24日

  

  

MINI COOPER のモデル・ラインアップにハイ・パフォーマンス・モデル
「JOHN COOPER WORKS」を追加

MINI COOPER 3 DOOR をベースにした MINI JOHN COOPER WORKS

  

  

MINI COOPER CONVERIBLE をベースにした MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE

  

ビー・エム・ダブリュー株式会社(代表取締役社長: 長谷川正敏)は、プレミアム・スモール・コンパク ト・セグメントにおける MINI のハイ・パフォーマンス・モデル「MINI JOHN COOPER WORKS(ミニ・ジ ョン・クーパー・ワークス)」および「MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE(コンバーチブル)」 の新型モデル(全面改良)を、全国の MINI 正規ディーラーにおいて、本日より販売を開始する。納車は、 2025 年第一四半期以降を予定している。

  

  

  

英国のプレミアム・ブランド MINI は、2002 年より BMW グループにて開発、生産および販売が行なわれ ているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。 MINI の伝統的な基幹モデルであるハッチバック・モデル MINI COOPER 3 DOOR をベースに、オープン・ モデルにした MINI COOPER CONVERTIBLE は、プレミアム・スモール・コンパクト・セグメントに位置す るモデルであり、2004 年に初代モデルが誕生し、2009 年に第二世代目、2016 年に第三世代目へと進化し、 今回発表の新型モデルは、BMW 製として第四世代目のモデルであり、電動ソフト・トップを開ければ、 陽の光や風を感じられる心地良いオープン・エア・ドライビングを、電動ソフト・トップを閉じても見劣 りしないエクステリア・デザインと共に、MINI らしいスポーティな走りを堪能できるモデルである。

  

  

英国のプレミアム・ブランド MINI は、2002 年より BMW グループにて開発、生産および販売が行なわれ ているブランドであり、ドライビングのみならず、ライフスタイルを楽しむ人達に人気を博している。 全ての MINI モデルは、本年に新世代モデルへと生まれ変わっており、3 ドア、5 ドア、コンバーチブルの 3 種類のボディ・タイプを持つ MINI COOPER、電気自動車のみをラインアップする MINI ACEMAN(エー スマン)、SUV タイプの MINI COUNTRYMAN(カントリーマン)の 3 のモデルで構成されている。

  

今回、追加となる MINI JOHN COOPER WORKS および MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE は、レー シング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融合さ せた MINI のハイ・パフォーマンス・モデルである。MINI COOPER 3 DOOR をベースにした MINI JOHN COOPER WORKS、MINI COOPER CONVERTIBLE をベースにした MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE の 2 つのモデルを追加し、すでに発売されている MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4 と合わ せ、ガソリン・エンジン搭載の MINI JOHN COOPER WORKS ラインナップを完成させる。JOHN COOPER WORKS とは、1960 年代にモータースポーツ界を席巻したジョン・クーパーという人物の名前から取った ものである。ジョン・クーパーは、1960 年代にクラシック Mini を素材にしたレーシング活動に関わり、 チューニングされた Mini でモンテカルロ・ラリーを 3 度も制するという偉業を成し遂げた人物である。

  

新型 MINI JOHN COOPER WORKS および新型 MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE は、新しい MINI デザイン言語により、ブランドのデザイン DNA を継承しつつ、MINI の本質的な価値への真摯な姿勢が、 明瞭かつ流麗にモデル化されている。新しい MINI のデザイン言語は、「カリスマティック・シンプリシ ティー」と呼ばれているカリスマ的なシンプルさにより、コンポーネントの数を減らすことで、本筋にフ ォーカスし、感情的かつ直感的に感じ取れるアイデンティティが生まれている。新しい MINI のデザイン 言語におけるもう 1 つの中心的な要素は、持続可能性を考慮した素材の選択である。全てにおいて刷新さ れたエクステリアおよびインテリア・デザインは、新型モデルであることを彷彿とさせており、さらに、 素材からクローム・パーツやレザーを排除し、代わりに採用した新素材にはリサイクル・ポリエステルや リサイクル・アルミニウムを利用するなど、将来を見据えた新世代モデルであることを印象付けている。

  

MINI JOHN COOPER WORKS、MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE は、顧客のライフスタイルの変化 に柔軟に対応し、MINI 正規ディーラーでの注文受付に加え、MINI ウェブサイト(https://www.mini.jp) を 通じて、いつでもどこでも 365 日 24 時間利用可能なプレ・オーダーが可能である。

  

パワートレイン

レーシング・スピリットあふれる走りを特徴とし、精悍で卓越した走行性能と個性的なスタイリングを融 合させた MINI John Cooper Works は、ハイ・パフォーマンス・モデルに相応しく、2.0 リッター4 気筒 MINI ツインパワー・ターボ・エンジンを搭載し、最高出力 170kW/5,000rpm、最大トルク 380Nm/1,500-4,000rpm を実現している。7 速ダブル・クラッチ・トランスミッション、JOHN COOPER WORKS 専用チューニング が施されたスポーツ・サスペンション等の採用により、ドライビング・パフォーマンスが最高レベルとな り、あらゆる路面での走行安定性を発揮し、サーキットにおいても優れた運動性能を発揮する。 *: 記載の数値は、参考値となります。

  

デザイン

新型 MINI COOPER は、MINI の DNA を継承しつつ、新世代モデルであることを象徴するミニマルな新しい デザインに刷新されている。新世代モデルの特徴であるクリーンなサーフェスや、複雑な八角形の輪郭を 持つフロント・グリルが印象的なの新デザインのフロント・フェイスは、新型 JOHN COOPER WORKS にも 採用される。一方で、クラシカルなフォルムのヘッドライトなど、アイコニックな MINI らしさを象徴す るエレメントも新世代モデルに確実に受け継がれ、一目で MINI とわかるエクステリア・デザインとなっ ている。

  

さらに、新型 MINI JOHN COOPER WORKS および新型 MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE は、パド ル・シフト付 JCW スポーツ・ステアリング、JCW スポーツ・シート、JOHN COOPER WORKS 専用の赤色 のボンネット・ストライプやルーフおよびミラーキャップ・カラー、JOHN COOPER WORKS 専用ホイール (17 インチ& 18 インチ)、JOHN COOPER WORKS エンブレム、JOHN COOPER WORKS ロゴ入りレッド・ キャリパーの JOHN COOPER WORKS スポーツ・ブレーキ等の専用装備により、MINI のハイ・パフォーマ ンス・モデルであることを表現している。

  

温かく広々としたインテリアは、完全なデジタル化が施されている。ステアリング・ホイールの背後に配 置されていたメーターパネルは廃止され、運転に必要な全ての情報は、ヘッドアップ・ディスプレイに映 し出すことが可能である。様々なものを削ぎ落とし、巧みにデザインされた高品質なコンポーネントによ って、前方への視界が開け、広々とした室内空間を実現している。 緩やかなカーブを描くダッシュボードには、布地を連想させる新しい素材を初めて採用している。リサイ クル・ポリエステルを使用したこの新素材は、特別に開発された編み物を作るような製造プロセスにより、 手入れが簡単な構造になっており、温かみのある新素材によって作られている。

  

最先端の有機 EL テクノロジーが採用された大型の円形センター・ディスプレイには、直径 240mm の高品 質ガラスが使用され、最適化された高感度タッチ機能を装備している。スマートフォンを操作するような 直感的な操作が可能であり、メイン・メニューでは、各機能がウィジェットとして横並びに配置され、ス ワイプやタッチで操作する。メーターパネルとしての機能はもちろんの事、AR 機能付きナビゲーション・ システム、メディア、電話、エア・コンディショナー、各種設定等々、すべての操作を一括して円形有機 EL ディスプレイで実施する。

  

MINI エクスペリエンス・モード

標準装備の MINI エクスペリエンス・モードにより、インテリアの雰囲気を一変させることが可能である。 ダッシュボード上に最大 7 パターンの光のグラフィックを投影させることで、光のパターンとアンビエン ト・イルミネーション、そして新たに作られた MINI ドライビング・サウンドによりインテリア全体の印 象が変化する。各モードのそれぞれのデザインにはダイナミックな背景があり、個人の好みに応じて選択 することが可能である。これらの新たな機能は、個性を活かす手段ともなり、例えば、パーソナル・モー ドでは、お気に入りの画像をディスプレイの背景に設定することができ、また、ビビッド・モードを設定 すると、流れている音楽のカバー・アートの色に合わせたライト・エフェクトが 25 色の中から自動で選 定され、ダッシュボード上に投影される。この新たな没入感のあるユーザー体験により、インテリアにさ らなる表現力を与えている。

  

LED シグニチャー・ライトおよび Welcome/Good-bye ライト

ヘッドライトは、フロントのエクステリア・デザインを印象付けるデザインであると共に、様々な機能が 充実している。アダプティブ・ライト、ハイビーム・アシスタントが標準装備された LED ヘッドライトに は、MINI らしい遊び心を表現した機能も新たに導入される。 シグニチャー・ライトは、フロントおよびリア・ライトの点灯方法を 3 つのパターンから選択でき、その 日の気分でカスタマイズが可能である。Welcome/Good-bye ライトは、車両のキーを持った状態で車両に近 づいたり離れたりすると、フロントおよびリアのライトがまるで挨拶をするかのように点滅する、MINI らしい機能である。

  

先進安全機能ドライビング・アシスト

高性能カメラ、レーダー、および、高性能プロセッサーによる高い解析能力によって、より精度と正確性が 向上した、最先端の先進安全機能ドライビング・アシスト(アクティブ・クルーズ・コントロール(スト ップ&ゴー機能付)、レーン・チェンジ・ウォーニング(車線変更警告システム)およびレーン・ディパ ーチャー・ウォーニング(車線逸脱警告システム)、衝突回避・被害軽減ブレーキ(事故回避ステアリン グ付)、ステアリング&レーンコントロール・アシスト、リアのクロス・トラフィック・ウォーニングを、 標準装備している。

  

並列および縦列駐車を容易にするパーキング・アシスト機能、ペダル踏み間違い急発進抑制機能に加え、 時速 35km以下で前進した最後の約 50mを車両が記憶し、その同じルートをバックで正確に戻ることが 可能となるリバース・アシスト機能が採用されている。リバース・アシスト機能は、日本に多数点在する 細い道での対向車とのすれ違いに困った際など、安全かつ正確に、元のルートに復帰することが可能とな る。

  

さらに、鮮明な画像により車両の周りの状況が確認できるサラウンド・ビュー機能を装備している。

  

インテリジェント・パーソナル・アシスタント

AI 技術を活用することで、音声会話だけで車両の操作、情報へのアクセスが可能となる最新の機能である。 今までの音声入力と異なり、より自然な会話に近い言葉で、ドライバーの指示や質問を理解し、適切な機 能やサービスを起動可能にする他、使用頻度に応じてドライバーの好みを学習し、長く乗り続けるほどド ライブにおける真のパートナーとしての役割を担うことが可能となる。
「Hey MINI(ヘイ・ミニ)」と呼びかけるか、ステアリング・ホイールのトーク・ボタンを押すことで、 インテリジェント・パーソナル・アシスタントが起動し、ナビゲーション、電話、ラジオ、空調管理など、 主要な機能を操作することが可能となり、音声操作によるコミュニケーションは、円型有機 EL センター・ ディスプレイ上に、グラフィック、テキスト、アバターからなるアニメーションの形で表示される。

  

3 年間の主要メインテナンスが無償となる MINI TLC.

3 年間の主要メインテナンス無償提供、タイヤ/キーの破損や紛失の際の費用サポート等が含まれる「MINI TLC.」が全車に付帯されているため、車の維持費が大幅に軽減され、より安心なドライブを提供している。

  

新型 MINI JOHN COOPER WORKS および新型 MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE 商品関連ウェブ サイト
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-john-cooper-works.html
https://www.mini.jp/ja_JP/home/range/mini-john-cooper-works-convertible.html

  

主な車両諸元
⇨ MINI JOHN COOPER WORKS
全長 3,875mm、全幅 1,745mm、全高 1,455mm、ホイールベース 2,495mm、排気量 1,998cc、直列 4 気 筒ガソリン・エンジン、最高出力 170kW/5,000rpm、最大トルク 380Nm/1,500-4,000rpm。

⇨ MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE
全長 3,880mm、全幅 1,745mm、全高 1,435mm、ホイールベース 2,495mm、排気量 1,998cc、直列 4 気 筒ガソリン・エンジン、最高出力 170kW/5,000rpm、最大トルク 380Nm/1,500-4,000rpm。

*: 本リリース内にて記載の諸元値は、全てヨーロッパ仕様車を使用したヨーロッパにおける認可数値であり、日本で の認可値とは異なる場合があります。

  

  

本件に関する読者および視聴者からのお問合わせ先:

MINI カスタマー・インタラクション・センター
フリーダイヤル 0120-3298-14
受付時間: 平日 9:00-19:00、土日祝 9:00-18:00
MINI ウェブサイト: http://www.mini.jp

  

  

プレス・リリース(PDF)のダウンロード >

  

  

  

  

  

MINI ホームページはこちら

  

一覧に戻る